Dutch · Pronunciation Guide

How do you pronounce "al" in Dutch?

Q: How do you pronounce al in Dutch?

al is pronounced with the stress described below. In IPA it is written /ɑl/. It means “already.” ahl — an open back vowel and a bright l. Two letters, and neither of them behaves the English way.

ahl — an open back vowel and a bright l. Two letters, and neither of them behaves the English way.

al /ɑl/

This adverb usually rides unstressed alongside the verb, since its job is to colour the timing rather than to add information. Compare its stressed use as a quantifier — "al mijn vrienden," all my friends — where it does take a beat. Same two letters, two grammatical lives.

Listen: al

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

Sound it out

a Open and produced at the back of the mouth, but brief. English "all" rounds this vowel; Dutch leaves it unrounded.

l Tongue tip forward and the body of the tongue kept low, giving a bright l. English l after a back vowel is hollow and dark, which is what makes "all" and "al" sound so different.

Hear it in a sentence

Ik heb al gegeten.

I've already eaten.

Listen: Ik heb al gegeten.

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

"Ik heb al gegeten" places the adverb before the past participle, which is where these little timing words go in Dutch. The participle "gegeten" carries an unstressed ge- prefix and lands at the end, so the sentence has one weak syllable after another before its final peak.

Where English speakers slip

English "all" is the obvious interference, supplying a rounded vowel and a dark l — and the wrong meaning too, since Dutch "al" in this sense means "already." Keep the vowel unrounded and the l forward. Beginners also confuse "al" with "alle" and "alles," which are related but grammatically distinct.