Dutch · Pronunciation Guide

How do you pronounce "later" in Dutch?

Q: How do you pronounce later in Dutch?

later is pronounced with the stress described below. In IPA it is written /ˈlaːtər/. It means “later / afterwards.” LAH-tur — long open "aah" under the stress, a real t (never flapped), and a faint second syllable.

LAH-tur — long open "aah" under the stress, a real t (never flapped), and a faint second syllable.

later /ˈlaːtər/

Front-stressed, and this word makes a neat pair with "laat": adding the comparative ending stretches the word by a syllable without moving the beat, and it lets the t sit between vowels where it is easier to release cleanly.

Listen: later

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

Sound it out

l A clear forward l opening the word.

a Long and open, stretched because the syllable ends right after it. The single letter is enough — the open syllable does the lengthening.

t A proper stop between the vowels. American English turns the t in "later" into a quick d-like tap, and Dutch never does this.

er The weak ending: schwa plus a barely-audible r, closing the word on a fade.

Hear it in a sentence

Tot later!

See you later!

Listen: Tot later!

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

"Tot later!" is a complete farewell built on the same "tot" frame as "tot ziens" and "tot morgen." The preposition is unstressed and the following word takes everything, so the phrase rises and then falls away across the weak -er ending.

Where English speakers slip

American speakers flap the t automatically, producing "LAY-dur," and they use the English vowel of "later" — a diphthong rather than the flat Dutch "aah." Both changes are needed. The -er also invites a full r; keep it faint, or the word grows a third syllable it does not have.