Dutch · Pronunciation Guide
laykh — bright l, long "ay," and the harsh Dutch fricative at the end.
One beat that ends on friction rather than a stop, so the word can be held and stretched at the end — Dutch speakers do exactly that for emphasis. In "lege" the spelling drops an e as the syllable opens, adding a schwa without moving the accent.
Listen: leeg
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
De fles is leeg.
The bottle is empty.
Listen: De fles is leeg.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"De fles is leeg" closes on the adjective with the fricative fully exposed. "Fles" beforehand ends in a hiss, so the sentence gives you two very different fricatives in quick succession — one at the teeth, one at the soft palate.
Converting the final g into an English hard g gives "layg," and some learners drop it entirely. It is a sustained scrape. They also brighten the vowel toward "league," using the "ee" of "seen" — Dutch ee is lower, closer to "ay." The two errors together produce a word no Dutch listener would recognise.