Dutch · Pronunciation Guide
mayr — long "ay" vowel with a light r, not the English "mere" or "mare."
This word regularly carries the sentence's main emphasis, because asking for more is usually the point of the utterance. It also builds "meer dan" comparisons, where the element after "dan" steals the peak instead.
Listen: meer
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Ik wil meer tijd.
I want more time.
Listen: Ik wil meer tijd.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Ik wil meer tijd" needs no article before "tijd," since Dutch treats it as an uncountable mass here. The two long vowels in "meer" and "tijd" give the short sentence a stretched, deliberate rhythm, and the ij of "tijd" contrasts nicely with the pure ee of "meer."
English speakers land on "mere" — a high "ee" vowel plus a heavy r — or on "mare," which is closer but still diphthongised. Dutch wants a steady mid vowel with a feather-light r. Because the r is so weak, the vowel does most of the work, so shortening it makes the word sound like "mer," which is not a Dutch word at all.