German · Pronunciation Guide
dair AN-fang. A glottal catch at the start, and the ng at the end is a single nasal with no g released.
AN- takes the beat, exactly as it does in the verb anfangen from which this noun comes. That consistency is useful: an- is a stressed separable prefix wherever it appears, so recognising it in a noun tells you where the weight goes without any further thought.
Listen: der Anfang
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Am Anfang war es schwer.
At the beginning it was hard.
Listen: Am Anfang war es schwer.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Am Anfang war es schwer contracts an and dem into am, and there is a small glottal catch between am and Anfang so the two do not fuse. Schwer opens with the sh-plus-v cluster and holds a long 'ay' before its vocalised r.
English speakers release a hard g at the end, on the model of finger, giving 'AN-fang-g'. German stops at the nasal. The glottal catch after am is the other detail, and dropping it produces 'a-manfang', which runs two words into one and immediately marks a non-native rhythm.