German · Pronunciation Guide
KOORTS. A short rounded 'oo' coloured by the r, then z as 'ts'.
One beat, ending on an affricate that gives the word a clipped finish suited to its meaning. The comparative kürzer fronts the vowel to ü, so the rounded back vowel becomes a rounded front one while the stress stays exactly where it is.
Listen: kurz
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Ich mache eine kurze Pause.
I'm taking a short break.
Listen: Ich mache eine kurze Pause.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Ich mache eine kurze Pause adds -e to the adjective for the feminine Pause, which itself carries the 'ow' diphthong and a voiced s between vowels, giving 'POW-zuh'. Mache ends in a schwa after the throaty ach-laut, so the sentence moves between back and front sounds throughout.
The English word curt supplies the wrong vowel — a central sound with an r built into it — and the z tempts a buzz. German wants a rounded back 'oo', the r kept as a back colouring, and a hard 'ts' at the end. Build it as three separate pieces and then run them together, since the sequence is unfamiliar to an English mouth.