Korean · Pronunciation Guide
jeong-mal. A plain ㅈ, an unrounded ㅓ, a held nasal ㅇ, and then a bright forward l to close.
jeongmal
Even though the word means 'really', neither of its two syllables takes emphasis. English carries intensification in the voice; Korean carries it in the choice of word, so 정말 and 진짜 differ in register rather than in loudness.
Listen: 정말
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
정말 고마워요.
Jeongmal gomawoyo.
Thank you very much.
Listen: 정말 고마워요.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
정말 고마워요 puts the intensifier before the verb, and the whole phrase is voiced from beginning to end -- there is not a single voiceless consonant after the initial ㅈ, which is why the line sounds so smooth.
Releasing a g between 정 and 말 is the English reflex and it inserts a consonant that is not there. The other errors are rounding the ㅓ into 'jong' and using a dark l at the end, and together they turn a light, fast word into a heavy one.