Chinese · Pronunciation Guide
hwor-CHUH-JAHN: a low sag, a high plateau, then a hard fall. Down, up, down.
huǒchēzhàn
Sag, plateau, plunge, with no sandhi. The second and third syllables form an aspiration pair — same retroflex position, one with breath and one without — sitting directly next to each other, which makes the contrast unusually exposed and unusually easy to check.
Listen: 火车站
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
火车站离这里很近。
Huǒchēzhàn lí zhèlǐ hěn jìn.
The train station is nearby.
Listen: 火车站离这里很近。
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
火车站离这里很近。 has lǐ and hěn adjacent, both dipping, so lǐ rises: zhè lí hěn jìn. Huǒ keeps its own dip because chē is level. So the sentence contains three dipping tones and only one converts, with the conversion sitting between a location word and an adverb.
Aspiration is the thing that slips: between chē and zhàn collapses for most learners, which makes the second half of the word indistinct. Feel the air for one and not the other. The h in huǒ also disappears before the rounded glide, and the zhèlǐ hěn conversion in the sentence is the usual casualty.