英语 · 发音指南
完整强读是/ænd/,但口语里极常弱化成模糊的/ən/甚至只剩鼻音/n̩/。
作连接词时几乎总是弱读,很多时候甚至简化成一个音节都不到的鼻音,这种"能省则省"的弱化倾向在英语功能词里非常普遍,和中文虚词保留完整发音的习惯截然不同。
听发音: and
浏览器免费语音合成。
Bread and butter, please.
请给我面包和黄油。
听发音: Bread and butter, please.
浏览器免费语音合成。
「Bread and butter, please.」里"and"在口语中常常弱化成"bread'n butter",几乎听不到完整的/ænd/,"bread"和"butter"作为两个内容词才是重音所在。
把"and"每次都读成完整清晰的/ænd/,听起来一字一顿不够自然,是最常见的处理方式。地道的口语里连接两个名词时"and"经常被压缩到几乎消失,只剩一个轻轻的鼻音过渡,学会弱化反而更接近母语者的节奏。