英语 · 发音指南
huh-LOH,重音在第二个音节。国际音标写作 /həˈloʊ/。第一个音节又轻又快,几乎是一口气带过去的“呃”。
两个音节:huh-LOH。第一个音节又轻又短,一带而过;重量几乎全压在拖长的第二个音节上。
试听:hello
真实的英语母语者录音。
英语的拼写和读音常常对不上号,不像拼音那样一个字母基本对应一个固定的音。hello这五个字母里,其实只藏着两个音节、一个弱读元音和一个滑动的双元音,拆开看没有想象中难。
Hello, my name is Ana.
你好,我叫安娜。
试听例句
真实的英语母语者录音。
hello在英语里几乎不分场合,见陌生人、同事之间早上问好、接电话开头,都可以用,这一点其实和中文的“你好”很像。不过在日常聊天里,朋友之间更常说简短的hi,hello听起来会稍微正式一点,也常出现在书面问候或电话开场白里。
汉语是音节节奏比较均匀的语言,每个字基本占用差不多的时长,也没有英语里那种把非重读音节压扁、含糊带过的习惯。所以很多人念hello时,会把两个音节读得同样清楚、同样长,听起来像是平均用力的两拍,而不是英语真正的节奏:第一个音节又轻又快,像叹气一样一带而过,力气全部留给拖长的第二个音节。可以试着把h那部分压得又短又虚,几乎像咽下去一样,重音清清楚楚地落在loh上。
结尾的这个双元音也容易被读平。拼音里虽然也有类似“ou”的音,比如“走”字,但不少学习者会把hello最后一个音发成一个不滑动的死音,听起来像是被剪断了的“喔”。其实这个音要有一个从“哦”滑向嘴唇收圆的“欧”的过程,发音时嘴型会明显往里收,稍微拖长一点,听起来才够地道。