英语 · 发音指南
作介词或不定式标志时几乎总是弱读成/tə/,只有单独强调方向时才读/tuː/。
这是英语里强弱读对比最典型的词之一:单独回答"where are you going"时读满/tuː/,但在句子里引导目的地或不定式时几乎总是弱读成/tə/,这种同词双读法在普通话虚词里没有直接对应。
听发音: to
浏览器免费语音合成。
We are going to the beach.
我们要去海边。
听发音: We are going to the beach.
浏览器免费语音合成。
「We are going to the beach.」里"to the"常连读弱化,"to"读成/tə/,句子的重音落在"going"和"beach"上,体现介词在句中普遍被压缩的规律。
把每个词都读得饱满清楚是中文的说话习惯,带到英语里就容易让"to"每次都变成完整的/tuː/,听起来一板一眼。地道口语里这个词绝大多数时候都应该弱读,只有在专门强调方向或作为句子末尾焦点时才需要读满元音。