अंग्रेज़ी उच्चारण गाइड
वेल्कम, तनाव पहले शब्दांश पर, और आख़िरी "कम" का स्वर हिंदी की "अ" नहीं बल्कि बेजान, धुँधला श्वा /ə/ है।
welcome में तनाव पहले शब्दांश wel पर है, दूसरा शब्दांश come कमज़ोर स्वर श्वा में बदल जाता है — हिंदी भाषी अक्सर "कम" को उसके पूर्ण "अ" रूप में बोलकर शब्द को बराबर वज़न दे देते हैं, जो अंग्रेज़ी की तनाव-आधारित लय से मेल नहीं खाता।
सुनें: welcome
ब्राउज़र की मुफ़्त आवाज़।
Welcome to our home.
हमारे घर में आपका स्वागत है।
सुनें: Welcome to our home.
ब्राउज़र की मुफ़्त आवाज़।
"Welcome to our home." में to भी अपने पूर्ण रूप /tu/ की जगह कमज़ोर होकर लगभग "तअ" जैसा सिकुड़ जाता है, क्योंकि वाक्य का तनाव welcome और home पर है — यह दिखाता है कि छोटे जोड़ने वाले शब्द अंग्रेज़ी में लगभग हमेशा कमज़ोर पड़ते हैं।
हिंदी भाषी दूसरे शब्दांश come के o को पूरा "ऑ" या "अ" मानकर बोल देते हैं, जबकि सही उच्चारण में यह लगभग बेरंग श्वा ध्वनि /ə/ है, जो "कम" से हल्की और धुँधली सुनाई देती है। यह अंग्रेज़ी के स्वर-कमज़ोर होने के नियम की मिसाल है, जो हिंदी की अपनी "अ-लोप" प्रक्रिया से बिलकुल अलग है — हिंदी में शब्द के बीच का "अ" कभी-कभी बोला ही नहीं जाता, जबकि अंग्रेज़ी में वह बोला तो जाता है पर बहुत कमज़ोर और अस्पष्ट होकर।