Farsi · Pronunciation Guide
Say bas-TAN, with a short a like 'cup' in both syllables and stress on the second.
bastan
As an infinitive, bastan stresses its final syllable -tan; its imperative bebandid stresses the be- prefix instead.
Listen: بستن
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
لطفاً در را ببندید.
Lotfan dar rā bebandid.
Please close the door.
Listen: لطفاً در را ببندید.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
'لطفاً در را ببندید' (lotfan dar rā bebandid, 'Please close the door') shows the imperative bebandid (be- + band + id), stressed BE-bandid. Unlike the light-verb bāz kardan above, bastan is a simple verb, so its imperative regularly does take the be- prefix — the opposite pattern from #86.
در here means 'door', not the preposition 'in/at' — same spelling and sound, distinguished only by context. Learners may also drop the be- prefix by wrongly generalizing from the light-verb imperative pattern in bāz kardan, saying just 'bandid' instead of the correct 'bebandid'.