Farsi · Pronunciation Guide
Say "bah," cut it off sharply with a tiny catch in your throat (like the pause in "uh-oh"), then finish with "-ZEE."
ba'zi
Stress lands on the final syllable, -ضی ("-zi"), and the ع in the middle marks a genuine glottal stop — a short catch of breath — that should not be skipped or smoothed over.
Listen: بعضی
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
بعضی از دانشآموزان دیر آمدند.
Ba'zi az dānesh-āmuzān dir āmadand.
Some of the students came late.
Listen: بعضی از دانشآموزان دیر آمدند.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
In بعضی از دانشآموزان دیر آمدند, بعضی pairs with از ("of/from") to mean "some of" — بعضی از + plural noun is the standard construction for "some of the [group]." دانشآموزان ("students") is itself a compound of دانش ("knowledge") and آموز ("learner") pluralized with -ان, and the whole subject takes the plural verb آمدند ("they came").
The most common mistake is dropping the ع glottal stop entirely and just saying "bazi" — but بازی (with a long ā and no glottal stop) is actually a different word meaning "game/play," so skipping the catch can create real confusion. Keep that brief throat-catch between "ba" and "zi."