Farsi · Pronunciation Guide
Say "BAH-je-ye be-LEET" — the phrase means 'ticket-office', with two stress points: BĀ in bāje and LIT in belit, linked by a quick, unstressed -ye.
bāje-ye belit
Each word keeps its own stress: bāje is stressed on its first syllable (BĀ), and belit is stressed on its final syllable (LIT); the connecting -ye (the ezafe glide) between them is always unstressed.
Listen: باجه بلیط
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
بلیط را از باجه بلیط خریدم.
Belit rā az bāje-ye belit kharidam.
I bought the ticket from the ticket counter.
Listen: بلیط را از باجه بلیط خریدم.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
'Belit rā az bāje-ye belit kharidam' means 'I bought the ticket from the ticket counter' — literally 'from the booth-of-ticket', using the ezafe -ye to link bāje (booth) and belit (ticket) into the compound phrase. Belit rā marks the first belit as the definite direct object, while the second belit (inside bāje-ye belit) carries no rā since it's part of a genitive/ezafe phrase, not the object.
Learners often try to fuse bāje and belit into one word or forget the connecting -ye between them; the two nouns must stay separate with the ezafe -ye clearly pronounced, and the repeated 'belit' in the sentence (once as object, once inside the compound) is correct and natural, not a mistake to fix.