Farsi · Pronunciation Guide
Formally "DOKH-tar" with a raspy kh; in fast everyday Tehrani speech the خ often softens to a light h, making it sound closer to "DOH-tar".
dokhtar
The last of the classic kinship exceptions (with مادر, پدر, برادر, خواهر, پسر), دختر is stressed on the first syllable, not the second.
Listen: دختر
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
دخترم مدرسه میرود.
Dokhtaram madrese miravad.
My daughter goes to school.
Listen: دخترم مدرسه میرود.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"دخترم مدرسه میرود" ("My daughter goes to school") drops the preposition "to" entirely — مدرسه رفتن ("to go [to] school") takes the destination as a bare noun before the verb, with no equivalent of English "to".
Learners either over-pronounce the خ formally in casual contexts (sounding stiff) or, more commonly, mispronounce it as an English "k". In natural speech, a softened "h"-like خ is fine and authentic; a hard English "k" is not.