Farsi · Pronunciation Guide
Say "dah-KHEL," with a long "father" vowel first and a raspy "kh" starting the stressed second syllable.
dākhel
Stress falls on the final syllable, -khel, following the regular Persian pattern.
Listen: داخل
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
کیف داخل ماشین است.
Kif dākhel-e māshin ast.
The bag is inside the car.
Listen: کیف داخل ماشین است.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"کیف داخل ماشین است" (Kif dākhel-e māshin ast) means "The bag is inside the car." داخل takes the ezafe -e before the following noun (dākhel-e māshin), because it functions like a noun/preposition meaning "the inside of," similar to how English says "inside of the car."
Don't forget the ezafe -e that has to link داخل to the noun that follows it (dākhel-e māshin, not dākhel māshin) — dropping it is a common beginner slip. Also keep that raspy خ distinct from a plain English k or h; it's a distinct throat sound of its own.