Farsi · Pronunciation Guide
Say "eh-MAHN" tacked onto the end of a word — a quick "eh," then a longer, stressed-feeling "mahn" with the open "ah" of "father."
-emān
As a suffix it doesn't take a full independent stress, but relative to -am/-at/-esh it's a longer, heavier ending because of its long ā vowel — say the mān part with clear weight even though it's still grammatically unstressed.
Listen: -مان
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
خانهمان بزرگ است.
Khāne-mān bozorg ast.
Our house is big.
Listen: خانهمان بزرگ است.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Khāne-mān bozorg ast" (خانهمان بزرگ است) attaches -emān to khāne ("house") to mean "our house." As with -am, a small connecting glide appears in writing (خانهمان) because khāne already ends in a vowel — the whole thing is still pronounced smoothly as one flowing word.
Learners sometimes reach for a separate word like mā ("we") placed before the noun instead of using this suffix, producing an unnatural "mā khāne" rather than the correct khāne-mān — remember Persian folds "our" directly onto the end of the noun rather than putting a separate possessive word in front of it.