Farsi · Pronunciation Guide
Two short words back to back: "heech" (rhymes with "speech") plus "kass" (rhymes with "gas").
hich kas
Both parts are one syllable and get roughly even emphasis, since this compound joins two full content words rather than a stem plus a light suffix.
Listen: هیچکس
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
هیچکس اینجا نیست.
Hich kas injā nist.
Nobody is here.
Listen: هیچکس اینجا نیست.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
In هیچکس اینجا نیست, هیچکس means "nobody," and just like هیچچیز, it forces the verb to also be negative — here نیست, the negative form of "is" ("is not"), giving the literal sense "nobody is-not here" for the natural English "nobody is here." This negative concord rule is worth internalizing since it applies to the whole هیچ- family of words (هیچکس, هیچچیز, هیچوقت, etc.).
As with هیچچیز, the main trap is using a positive verb after هیچکس — an English speaker's instinct might produce something like *هیچکس اینجا است, but Persian requires the negative verb نیست whenever هیچکس is the subject.