Farsi · Pronunciation Guide
Say "keef", with a long, clear 'ee' vowel, like English 'leaf' but starting with 'k'.
kif
Single syllable; the vowel must stay a fully long 'ee', not shortened as in English 'kit'.
Listen: کیف
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
کیفم را جا گذاشتم.
Kif-am rā jā gozāshtam.
I left my bag behind.
Listen: کیفم را جا گذاشتم.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Kif-am rā jā gozāshtam" attaches the possessive -am to کیف and marks it with را as the definite object of جا گذاشتم, a set phrase (literally 'placed in place') that idiomatically means 'left behind' for objects, distinct from فراموش کردم used for abstract things like appointments.
Because this word looks like it could rhyme with English 'if' or 'life', learners sometimes shorten the vowel; in Persian کیف needs a fully long 'ee', not a short 'i' as in English 'kit'.