Farsi · Pronunciation Guide
Say 'koh-MOCK KAR-dahn'. Komak is 'help' (the noun), kardan is 'to do', so it's literally 'to do help'.
komak kardan
Komak stresses its second syllable ('-mak'); kardan stresses its first ('kar-') — two separate stressed beats, ko-MAK KAR-dan, since this is a noun-plus-light-verb pair, not a single verb root.
Listen: کمک کردن
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
میتوانید به من کمک کنید؟
Mitavānid be man komak konid?
Can you help me?
Listen: میتوانید به من کمک کنید؟
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
In 'میتوانید به من کمک کنید؟' (Mitavānid be man komak konid?, 'Can you help me?'), کردن surfaces as konid, following the modal mitavānid ('can you'). Notice 'به من' ('to me') uses the preposition به, not the را object marker — the person being helped is a prepositional target, not a direct object.
Learners often forget that komak itself never takes a personal ending — all tense and person information goes onto kardan (konid, kardam, mikonam), while komak sits unchanged, the way 'help' stays frozen in English while only 'do' conjugates.