Farsi · Pronunciation Guide
Say "kahm-pyoo-TEHR", four English sounds compressed into three Persian syllables, with stress on the last one.
kāmpyuter
As a loanword reshaped into Persian, stress falls on the final syllable -ter, following the general Persian noun pattern rather than the original English stress.
Listen: کامپیوتر
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
روی کامپیوتر کار میکنم.
Ruye kāmpyuter kār mikonam.
I work on the computer.
Listen: روی کامپیوتر کار میکنم.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Ruye kāmpyuter kār mikonam" uses روی (ruye, 'on top of') as a preposition derived from رو ('face/surface'), and کار میکنم (literally 'I do work') is the standard Persian way to say 'I work', using the light-verb construction کار کردن rather than a single dedicated verb.
As a borrowed word, learners often just say the English 'computer' with English stress and vowel sounds; Iranian Persian reshapes it with Persian vowels and a light tapped 'r' instead of an English 'r', so it sounds noticeably different from the English original.