Farsi · Pronunciation Guide
Say 'sheer' — exactly like the English word 'sheer', with a light tapped 'r' at the end instead of the American r.
shir
A one-syllable word; the long 'i' vowel is held clearly, and context alone tells listeners whether it means 'lion' or 'milk'.
Listen: شیر
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
شیر پادشاه جنگل است.
Shir pādeshāh-e jangal ast.
The lion is the king of the jungle.
Listen: شیر پادشاه جنگل است.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Shir pādeshāh-e jangal ast. — 'The lion is the king of the jungle.' Pādeshāh-e jangal uses the ezāfe -e to link pādeshāh ('king') and jangal ('jungle/forest'), giving 'king of the jungle'; note that شیر is one of Persian's classic homonyms (it also means 'milk'), so context — here, jangal — is what tells a listener which meaning is intended.
Learners often carry over the American 'r' sound from English 'sheer', which makes the word sound noticeably foreign. Tap the r lightly with the tip of the tongue instead of curling it back, and don't confuse this word's context-dependent second meaning of 'milk'.