Farsi · Pronunciation Guide
Say "ahn-JAH," with both vowels long and open like "father," and stress on the second syllable.
ānjā
Stress falls on the final syllable, -jā, mirroring اینجا ("here"); the initial آ (alef with a hat, madde) always signals a long ā at the start of a word.
Listen: آنجا
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
کتاب آنجاست.
Ketāb ānjāst.
The book is there.
Listen: کتاب آنجاست.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"کتاب آنجاست" (Ketāb ānjāst) means "The book is there." آنجاست is a contraction of آنجا + است ("is") — Persian commonly fuses the verb است onto a preceding vowel-final word like this, so you won't see a separate word for "is" here.
Learners often miss that -ast at the end of ānjāst is actually the verb "is" glued on, and go looking for a separate است word that never appears. Also don't flatten the initial آ into a short vowel — it's specifically a long "ah" sound, distinct from a plain ا.