French · Pronunciation Guide
grahn through the nose — a throat "r" right after the "g", and both the "n" and the "d" silent.
One nasal syllable that ends in open air. The word takes the phrase's beat when it follows a noun, but as one of the short adjectives that precede their noun it is often a light lead-in: un grand JARDIN.
Listen: grand
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Mon appartement n'est pas grand.
My apartment isn't big.
Listen: Mon appartement n'est pas grand.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Mon appartement n'est pas grand" puts the adjective at the end, so the nasal vowel gets its full length. The negation elides — "ne" becomes "n'" before "est" — and "mon appartement" carries an obligatory liaison, /mɔ̃.n‿a.paʁ.tə.mɑ̃/, so the nasal of "mon" produces a real "n" that links into the noun. The sentence has three nasal vowels in total.
The English word "grand" is spelled identically and gets substituted wholesale, complete with a real "n", a released "d", and an American "r". French has none of those: the "r" is a throat rasp, the vowel is nasal with the tongue never touching, and the "d" is silent. The exception is liaison, where that "d" comes back as a "t" — an oddity worth remembering for "grand homme" and "grand ami".