French · Pronunciation Guide

How do you pronounce "ne... pas" in French?

Q: How do you pronounce ne... pas in French?

ne... pas is pronounced with the stress described below. In IPA it is written /nə pa/. It means “not (the two-part negation).” nuh ... pah — a two-part wrapper that goes around the verb. The "s" of "pas" is silent, and in speech the "ne" often vanishes entirely.

nuh ... pah — a two-part wrapper that goes around the verb. The "s" of "pas" is silent, and in speech the "ne" often vanishes entirely.

ne... pas /nə pa/

The structure has one peak, on "pas", which is the part that actually means "not". "Ne" is unstressed to the point of disappearing, and the verb between them keeps its own beat.

Listen: ne... pas

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

Sound it out

ne A light "n" plus a weak schwa. It sits before the verb. In everyday spoken French this half is routinely dropped: "je sais pas" is what people actually say.

pas An unaspirated "p" and an open "ah". The "s" is silent. This is the half that carries the negation in speech, and it goes after the verb.

... The dots stand for the verb, which sits between the two halves: ne + VERB + pas. In compound tenses both halves go around the auxiliary — "je n'ai pas mangé".

Hear it in a sentence

Je ne parle pas très bien français.

I don't speak French very well.

Listen: Je ne parle pas très bien français.

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

"Je ne parle pas très bien français" is the full written form, with "parle" sitting neatly inside the wrapper. Say it aloud casually and you would hear "je parle pas très bien français" — the "ne" dropped, which is standard in conversation but not in writing. Note that "très bien" links: /tʁɛ bjɛ̃/, no liaison there since "bien" starts with a consonant.

Where English speakers slip

The commonest problem is not sound but placement: English speakers put the negation in one lump after the verb, saying "je parle ne pas". The two halves must straddle the verb. Phonetically, the trap is pronouncing the "s" in "pas", giving "pass" — it is a bare open "ah". And before a vowel "ne" must elide: "je n'aime pas", never "je ne aime pas".