LingoDrop
Italian · Pronunciation Guide
How do you pronounce "la vacanza (f.)" in Italian?
lah vah-KAHN-tsah, stressed on the second syllable. In IPA: /la va.ˈkan.tsa/. That final "nza" is always a crisp, voiceless "ts," the same sound as the end of English "pants," never a buzzing z.
Written as three syllables, va-can-za, with the stress landing squarely on the middle one and a pure, undiphthongized "ah" there — not the gliding vowel English "vacation" uses in the same spot.
Listen: la vacanza (f.)
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Sound it out
Whenever z follows n in Italian, as it does here in "-nza," the combination is always pronounced as a voiceless "ts" — this is one of the more reliable, predictable rules in Italian spelling, unlike the single z in other words, which can go either way depending on the word.
Hear it in a sentence
Andiamo in vacanza ad agosto.
We're going on vacation in August.
Listen: Andiamo in vacanza ad agosto.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Andiamo in vacanza ad agosto" uses "in" rather than English "on" — Italian says you go "in vacation," not "on vacation," so this preposition needs to be learned as fixed rather than translated directly. Notice also "ad agosto" rather than plain "a agosto": Italian adds a "d" onto short prepositions like "a" and "e" when the next word starts with a vowel, purely to make the two words easier to say back to back.
"Vacanza" is typically used for longer trips away or holiday periods (a week at the beach, a summer break) rather than a single day off, which Italian would instead call a "giorno libero" (a free day).
Where English speakers slip
English speakers sometimes carry over the vowel from "vacation," which glides through a diphthong in its stressed syllable. Italian "vacanza" keeps that vowel pure and flat, a clean "ah" with no glide at all — holding the diphthong habit over from English is one of the more subtle but noticeable non-native traits here.
The other slip is voicing the z, saying "vaganza" with a buzzing sound closer to English "z." Because z follows n here, it's locked into the voiceless "ts" pronunciation, with no exceptions — that's different from words like "curioso," where a single z between vowels often is voiced, so the rule genuinely depends on what's next to the z.