How to Pronounce 'L'acqua (f.)': Italian Pronunciation Guide

Q: How do you pronounce l'acqua (f.) in Italian?

l'acqua (f.) is pronounced with the stress described below. In IPA it is written /ˈlak.kwa/. It means “water.” LAHK-kwa , with a hard, held "k" sound in the middle even though the spelling only shows one "c." In IPA: /ˈlak.kwa/ .

How do you pronounce "l'acqua (f.)" in Italian?

LAHK-kwa, with a hard, held "k" sound in the middle even though the spelling only shows one "c." In IPA: /ˈlak.kwa/.

l'acqua (f.) /ˈlak.kwa/

Two syllables in "acqua" itself, ac and qua, with the article "l'" glued on front as its own short beat. The letters "cq" together act like a doubled consonant, even though only the c is actually written twice as far as the eye can tell.

Listen: l'acqua (f.)

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

Sound it out

The article "l'" is short for "la" with its vowel dropped before another vowel, a purely written contraction that doesn't add a syllable. The real pronunciation puzzle is the "cq" in the middle of "acqua," a spelling that looks like a single consonant but is always pronounced as a long, held one.

l' The elided article "la," reduced to just "l" before a vowel-initial word. It attaches directly to "acqua" with no gap or extra vowel sound.

a A plain, open "ah," as in "father," unstressed here at the start of "acqua."

cq Despite looking like a single consonant, this combination is always pronounced as a long, geminated "k," held noticeably longer than a normal single k. It comes from Latin "aqua," where the doubled sound was original.

ua A quick "wa," the u gliding into the following a rather than forming its own syllable.

Hear it in a sentence

Vorrei un bicchiere d'acqua.

I'd like a glass of water.

Listen: Vorrei un bicchiere d'acqua.

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

The "(f.)" beside "acqua" flags its grammatical gender, feminine, which matters because Italian articles and adjectives have to agree with it: "l'acqua fredda" (the cold water), never a masculine ending. In the example sentence, "un bicchiere d'acqua," the preposition "di" (of) contracts to "d'" before the vowel-initial "acqua," exactly the same elision pattern that turns "la acqua" into "l'acqua" in the headword itself.

This elision is purely about avoiding two vowel sounds running into each other; it happens automatically with "acqua" and any other word starting with a vowel, regardless of that word's gender.

Where English speakers slip

The single biggest mistake is pronouncing the "c" in "acqua" as a lone, short consonant, the way its single appearance in the spelling suggests. The letter combination "cq" is a fixed Italian spelling for a long, held "k" sound, so "acqua" should sound closer to "AHK-kwa," with real length on the k, than to a quick "AH-kwa."

The second slip is treating "l'acqua" as two separate words with a full vowel in between, saying something like "luh-AH-kwa." The apostrophe signals that the "a" of "la" has been dropped entirely, so "l'" attaches directly to the following word with no vowel of its own at all.