Italian · Pronunciation Guide
MEHL-yoh, with MEHL rhyming with "bell," sliding into a quick "yoh" — the two blend into a single sound that English doesn't quite have on its own. In IPA: /ˈmɛʎ.ʎo/.
Written as two syllables, me and glio, but the gli in the middle is really one single consonant sound, not a sequence of separate letters — closer in spirit to a single melted-together "ly" than to "g" plus "l" plus "i."
Listen: meglio
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Meglio" hinges entirely on one Italian sound English simply doesn't have: the gli combination isn't "g" followed by "l" followed by "i," it's a single palatal sound produced with the whole tongue pressed flat against the roof of the mouth, similar to (but not identical to) the "lli" in "million."
Oggi sto meglio.
I feel better today.
Listen: Oggi sto meglio.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Sto meglio" uses "stare" (to be/feel, in the sense of a temporary state) rather than "essere," because Italian reserves "stare" for talking about health, feelings, and temporary conditions — English collapses this distinction into a single verb "to be/feel," so "sto meglio" translates naturally as "I feel better" even though its literal parts are closer to "I am (doing) better."
"Meglio" is the irregular comparative of "bene" (well), used as an adverb here — it doesn't follow the regular "più + adjective" pattern Italian normally uses to form comparatives, so it has to be memorized as its own form, much like English "better" is irregular next to "well."
The defining mistake is substituting the English sequence "l" plus "y" for Italian's single gli sound, as in "million" or "billion." That English sequence is actually two separate articulations, an alveolar l followed by a y-glide, while Italian gli is one unified sound made with a single tongue placement — the difference is subtle but it's what native speakers hear immediately as foreign.
The second common slip is adding an extra syllable, pronouncing the i in gli as its own vowel and saying something like "MEHL-yee-oh." The i here is absorbed entirely into the consonant sound itself; "meglio" stays a tight two syllables, never three.