Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
BOH-uh NOY-t(uh) — same opening as 'boa tarde'; 'noite' stresses 'noi' (rhymes with English 'toy'), and the final 'e' is barely pronounced.
Stress falls on the first syllable of each word; 'noite' ends in a near-silent unstressed 'e', and the diphthong 'oi' is a clean glide like English 'oy' in 'toy'.
Listen: boa noite
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Boa noite, até amanhã.
Good night, see you tomorrow.
Listen: Boa noite, até amanhã.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Boa noite" is unusual among the greetings in that it serves as both a greeting for the evening/night and a farewell before bed, similar to English "good night." "Até amanhã" reinforces that this use is a parting phrase.
The key EP-specific trap is the "te" ending: Brazilian Portuguese typically renders this as "tchee" (an affricated sound before the final i-like vowel), while European Portuguese keeps a crisp, plain 't' with the vowel reduced to almost nothing — say "NOY-t" with barely a vowel, not "NOY-chee".