Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Say "KAL-moo" — a crisp, hard k, a clear l, and a final o that shrinks toward "oo."
Stress is on the first syllable, the only syllable-final consonant cluster (lm) in the word; the final unstressed o closes to a short "oo" rather than a full English "oh."
Listen: calmo
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Fica calmo, vai correr bem.
Stay calm, it'll go well.
Listen: Fica calmo, vai correr bem.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Fica calmo, vai correr bem" uses fica, the informal imperative of ficar, to mean "stay/be" — a very natural command form in everyday spoken European Portuguese. Vai correr bem literally means "it's going to run well," a common idiom for reassuring someone that things will turn out fine.
English speakers often give the final o its full English "oh" quality, but European Portuguese closes unstressed final o to a short "oo" sound, making calmo land closer to "KAL-moo" than "KAL-moh." Brazilian Portuguese tends to keep that final o a bit more open and rounded, so the tighter, more clipped European vowel is a useful contrast to listen for.