Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Say "shtuh-SOWNG," almost swallowing the first e and finishing on a nasal, humming "sowng."
Stress falls on the final syllable ção, a nasal diphthong; the initial unstressed e reduces so heavily that the word often starts with barely more than an "sh" sound before the t.
Listen: estação
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Encontramo-nos na estação.
Let's meet at the station.
Listen: Encontramo-nos na estação.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Encontramo-nos na estação" attaches the reflexive pronoun nos after the verb with a hyphen, the standard European placement for reflexive verbs like encontrar-se ("to meet up") in this kind of clause, and the verb itself drops its final s before -nos for pronunciation reasons. Na estação contracts em with a ("in the," feminine) to mean "at the station."
The opening es- is the trap: English speakers tend to pronounce a full, clear "es," but in Lisbon speech the unstressed e all but disappears, and the s shifts to "sh," so the word can start sounding almost like "shtação." This heavy initial reduction, much stronger than in Brazilian Portuguese, is one of the clearest audible fingerprints of the European accent and takes deliberate practice for English speakers used to pronouncing every written vowel.