Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Say 'MEH-zuh', with a closed-ish stressed e, a voiced 'z' sound for the s, and a fading final 'uh'.
Stress is on the first syllable me; the single s between two vowels is voiced like an English 'z', and the unstressed final a reduces to a soft 'uh'.
Listen: mesa
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Põe os pratos na mesa.
Put the plates on the table.
Listen: Põe os pratos na mesa.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Põe os pratos na mesa uses the irregular verb pôr (to put) in its tu-or-você-adjacent imperative-like form põe, and na contracts em + a ('on the') before the feminine mesa — another of the constant preposition-plus-article fusions that make Portuguese sentences look shorter in writing than they are in underlying grammar.
English speakers often pronounce the s in mesa as a hissing 's' sound, influenced by the spelling. Between two vowels in Portuguese, s is always voiced to a 'z' sound — this rule holds in both European and Brazilian Portuguese, but EU speech tends to keep every other vowel around it more reduced, so the whole word comes out clipped and quick rather than evenly paced.