Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Say "moo-LYEHR" with a light tapped r at the end, like a very soft American "d" sound, not an English "r".
Stress falls on the final syllable, which also carries the tricky "lh" and a tapped final r typical of European Portuguese.
Listen: mulher
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
A mulher está a ler um livro.
The woman is reading a book.
Listen: A mulher está a ler um livro.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"A mulher está a ler um livro" shows the European Portuguese continuous construction "estar a + infinitive" (is reading), which replaces the Brazilian "estar + gerúndio" (está lendo). "Um livro" uses the indefinite article since it's just "a book", not a specific one already mentioned. This progressive construction with "a" is one of the clearest grammatical markers of European over Brazilian Portuguese.
Learners coming from Spanish or English often turn "lh" into a plain "l" ("mul-YEHR" becomes "mool-air"), losing the palatal quality entirely. The final r is also commonly overpronounced as an American r-sound; in Lisbon Portuguese it should be a quick, light tap or nearly swallowed, never a Brazilian-style breathy [x]/[h] sound that some southern Brazilian accents use.