Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Say "kwahl-KEHR", with a dark "l" in the first syllable and the stress landing hard on the second.
Stress falls on the final syllable "quer"; the first syllable "qual" has a dark, velarized "l" typical of European Portuguese before a consonant or at a syllable boundary.
Listen: qualquer
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Podes escolher qualquer livro.
You can choose any book.
Listen: Podes escolher qualquer livro.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Podes escolher qualquer livro" means "You can choose any book", with "qualquer" functioning as an indefinite determiner meaning "any (one), whichever". Unlike "cada", "qualquer" does not change for gender but does have a plural form ("quaisquer"), which is rare in everyday speech but exists for formal or written contexts. "Podes" is again the informal second-person form, matching the casual register of the whole sentence.
Learners frequently give "qual" a light, English-style "l" as in "quality", when European Portuguese wants a much darker, throatier "l" produced further back in the mouth. They also sometimes reduce or drop the final "r", but in "quer" that final "r" should still be lightly tapped or flapped, not silent as it can be in some casual Brazilian speech.