Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Say "TAR-duh" — same word as "late", but here meaning "afternoon"; stress the first syllable and let the final "e" fade.
Stress falls on the first syllable; context (usually the preposition "à") tells you whether "tarde" means "late" or "the afternoon".
Listen: tarde
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Vemo-nos à tarde.
See you in the afternoon.
Listen: Vemo-nos à tarde.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Vemo-nos à tarde" (See you in the afternoon) uses the contraction "à" (a + a, "at/in the") before "tarde" as a noun meaning "the afternoon", distinct from its adverbial use meaning "late" seen elsewhere. This is a classic example of the same Portuguese word doing double duty as both an adjective/adverb and a time-of-day noun, disambiguated entirely by context and the article "à".
Because this is the identical word to "tarde" meaning "late", learners sometimes get confused about which meaning is intended; watching for the preposition "à" right before it (as in "à tarde") is the reliable signal that it means "the afternoon" as a time period. Pronunciation-wise, the same heavy reduction of the final "e" applies as with the adverbial "tarde".