Portuguese (Portugal) · Pronunciation Guide
Sounds like "truh-ZAIR" — the first syllable shrinks to a fast "truh", with stress on the second syllable.
Stress falls on -zer; the unstressed tra- reduces to a quick central [ɐ] rather than a full open "ah".
Listen: trazer
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Podes trazer-me água?
Can you bring me water?
Listen: Podes trazer-me água?
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Podes trazer-me água?" ("Can you bring me water?") again shows the EP pattern of attaching the object pronoun -me after the infinitive with a hyphen, rather than placing it before the verb. Trazer here means bringing something toward the speaker, the opposite direction from levar. This is a polite, everyday request, softened by the podes...? question form rather than a blunt imperative.
As with levar, the direction distinction between trazer (toward the speaker) and levar (away from the speaker) is the main conceptual trap, since English "bring"/"take" doesn't always map as strictly. Pronunciation-wise, learners should avoid stressing the first syllable (TRA-zer) by English habit; the stress belongs firmly on the final -zer, as with all regular -er verbs here.