Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
OY — exactly the last two sounds of English "boy," packed into one beat. The danger is stretching it into two syllables.
There's only one syllable, so placement isn't the issue — pitch is. Brazilians tilt "oi" upward as a greeting and let it fall flat when it means "huh?" The weight sits on the o, and the i just trails off the end of it.
Listen: oi
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Oi, que bom te ver!
Hi, good to see you!
Listen: Oi, que bom te ver!
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
In "Oi, que bom te ver!" the greeting runs straight into what follows with barely a breath. The word to watch downstream is "te": Brazilians say it "tchi," so the phrase lands as "tchi VEH" — that softening of t before an i-sound is one of the clearest Brazilian fingerprints in the whole language.
Seeing two vowel letters, English speakers hand each one a beat and produce "oh-EE," which sounds stilted and childlike. It's a single fused sound. The other slip comes from Spanish: "hoy" has a similar shape but a much more open first vowel, and importing that gives you "ahy" instead of the rounder Brazilian "oy."