Spanish · Pronunciation Guide
boos-KAR, stress on the second syllable — the u is "oo", not the "uh" of English "bus".
Two syllables, bus-CAR, beat at the end because the word finishes in r. The spelling has to work to protect that hard c: in the past tense it becomes "busqué", swapping c for qu so the sound stays a k before the e, and taking an accent to keep the stress on the final syllable.
Listen: buscar
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Estoy buscando un hotel.
I'm looking for a hotel.
Listen: Estoy buscando un hotel.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Estoy buscando un hotel" uses the progressive, and "buscando" is stressed bus-CAN-do on the second-to-last syllable per the default rule. The h in "hotel" is silent so "un hotel" runs together as oo-no-TEL. Notice Spanish needs no preposition after this verb — you look a hotel, not look for one.
The English word "bus" sits right at the front of this one and drags the vowel with it, producing "buhs-KAR". Spanish u is always a rounded "oo". Then the stress gets pulled forward by English rhythm. The grammatical trap is quieter but costs more: "buscar" already contains the for, so "buscar para" or "buscar por" is wrong in the ordinary sense of looking for something.