Spanish · Pronunciation Guide
e-les-PEH-hoh — the j is a throaty h and the es- cluster runs together.
es-PE-jo: three syllables, and the second-to-last carries the beat, straight from the default rule for a vowel-final word. The plural "espejos" keeps it. The related verb "reflejar" moves the beat to the end because of its r ending, and its j is the same throaty sound.
Listen: el espejo
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Me miro en el espejo.
I look at myself in the mirror.
Listen: Me miro en el espejo.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Me miro en el espejo" uses the reflexive "mirarse" — I look at myself — which is what the "me" is doing. Without it, "miro el espejo" would mean I look at the mirror as an object. "Miro" is stressed MI-ro with a single tapped r.
An English j turns this into "es-PEH-joe", the standard first reading of the letter. Pull it to the back of the throat. The opening cluster then gets propped up with an extra vowel, giving "eh-SPEH-ho" — es- runs together in Spanish. And the reflexive matters: dropping the "me" changes what you are looking at.