LingoDrop iconLingoDrop
Download on the App StoreDownload on the App StoreGet it on Google Play

Spanish · Pronunciation Guide

How do you pronounce "la mañana" in Spanish?

lah mah-NYAH-nah — same word as tomorrow, but the article makes it the morning.

la mañana /la maˈɲa.na/

Three syllables, ma-ÑA-na, with the weight on the second-to-last, the placement the default rule gives — identical to the adverb meaning tomorrow, since they are the same word. Only the article and the preposition around it tell you which sense is meant, and the stress never budges either way.

Listen: la mañana

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

Sound it out

la A bright l and a wide "ah". Here the article is doing real semantic work, not just grammar.
ma A normal m and a wide-open "ah", unstressed.
ña A single palatal nasal, made with the flat middle of the tongue against the roof of the mouth, followed by a wide "ah" carrying the stress.
na A plain n and a third "ah". The word puts ñ and n side by side, which makes the contrast between them audible in a single word.

Hear it in a sentence

Por la mañana tomo té.

In the morning I drink tea.

Listen: Por la mañana tomo té.

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

"Por la mañana tomo té" uses "por la mañana" for in the morning, which is the standard construction. Strip the article and "mañana tomo té" would mean tomorrow I drink tea — the article is the entire difference. "Té" carries an accent distinguishing it from the pronoun "te".

Where English speakers slip

The ñ and the outer vowels give way together: "man-YAH-na" splits one sound into two, and the first and last a sounds collapse into schwas. But the error that changes meaning is dropping the article: "mañana voy" is tomorrow I go, while "por la mañana voy" is in the morning I go. Learners who treat the two as interchangeable end up making appointments for the wrong day.