Spanish · Pronunciation Guide
keh-REHR — the u is silent, and both r's are single taps, not trills.
Two syllables, que-RER, beat on the last because of the r ending. Like "poder", this verb changes its stem when the stress lands on it: "QUIE-ro" and "QUIE-res" split the e into ie, while "que-RE-mos" keeps the plain e because the beat has moved off the stem. The rhythm and the spelling change together.
Listen: querer
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Mis hijos quieren jugar.
My kids want to play.
Listen: Mis hijos quieren jugar.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Mis hijos quieren jugar" shows the stem-changed form "quieren" with the stress on QUIE. "Hijos" has a silent h and the throaty j, so it is EE-hos. And "jugar" gives you that same back-of-the-throat j again — hoo-GAR — which makes this sentence a good workout for a sound English does not have.
Pronouncing the u is the first error — "kweh-RER" — since English says the u in "question". It is silent here. Then both r's get the English curl, which is doubly noticeable in a word that has two of them; each should be one forward flick. And a meaning note: "querer" covers both wanting and loving a person, so "te quiero" is an expression of affection, not a statement of desire.