Spanish · Pronunciation Guide
see, one syllable — the same sound as "sí" (yes), but with no accent because this one means if.
One unstressed syllable. This is the real difference between the pair: "si" (if) is a conjunction that slides by without a beat, while "sí" (yes) is emphatic and takes stress in the phrase. So although they share a sound, they do not share a rhythm, and a native listener hears which one you mean partly from that.
Listen: si
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Si llueve, me quedo aquí.
If it rains, I'll stay here.
Listen: Si llueve, me quedo aquí.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Si llueve, me quedo aquí" uses the present tense after "si" where English would too — Spanish never puts a future tense directly after this word, a rule learners break constantly. "Llueve" opens with the double l as a y sound and packs ue into one glide: YWEH-veh, with that v pronounced as a soft b.
Nothing about the sounds is hard; the trouble is entirely orthographic and grammatical. Writing "sí llueve" instead of "si llueve" turns a conditional into an odd affirmation. And the tense rule catches almost everyone: English says "if it will rain" only rarely, but learners still reach for "si lloverá", which no Spanish speaker would say. Present tense after "si", always.