Hindi · Pronunciation Guide
DAY-naa, starting with a dental d and holding the first vowel flat instead of gliding it.
denaa
Two long-vowelled syllables of similar weight, so the word is level. Since both consonants are dental, the rhythm depends almost entirely on keeping the two vowels equally full rather than on any accent difference.
Listen: देना
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
कृपया मुझे वह किताब दीजिए।
Kripayaa mujhe voh kitaab deejiye.
Please give me that book.
Listen: कृपया मुझे वह किताब दीजिए।
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Kripayaa mujhe voh kitaab deejiye" replaces the infinitive with deejiye, the polite imperative, whose long ee and three-beat ending are what carry the courtesy. Mujhe supplies the recipient, and no word for "to" is needed because the dative is already marked.
English speakers land the d on the alveolar ridge and add a closing glide to the vowel, producing "DAY-ee-nuh." Neither is native. Slide the tongue forward until it touches teeth, keep the vowel motionless, and give the final aa its full length rather than reducing it.