Hindi · Pronunciation Guide
KAA-fee — a dry k, a long aa, and a true f from the nuqta, then a long ee.
kaafee
Both syllables need full duration; the adverbial meaning does not license the kind of reduction English applies to unstressed function words. The two long vowels differ in quality, which keeps it from sounding flat.
Listen: काफ़ी
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
आपने काफ़ी खा लिया।
Aapne kaafee khaa liyaa.
You have eaten quite enough.
Listen: आपने काफ़ी खा लिया।
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Aapne kaafee khaa liyaa" takes the ergative aapne because khaa liyaa is a perfective transitive, and kaafee here is an adverb meaning "quite enough" rather than a quantity. Khaa opens with an aspirated ख, so a puff lands directly after the word.
Ignoring the nuqta gives an aspirated p, "kaaphee," which is wrong for this Persian-derived word. Aspirating the initial k is the mirror error — the puff belongs to the letter that does not have it here. Keep the k dry and the f clean.