Hindi · Pronunciation Guide
kay LI-yay — three light beats, with a short i in the middle and long e's at both ends.
ke liye
The two long-e syllables are heavy and the short-i syllable between them is light, giving a dip in the middle. As a compound postposition the phrase is unaccented overall, riding on whatever noun precedes it.
Listen: के लिए
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
यह तोहफ़ा आपके लिए है।
Yeh tohfaa aapke liye hai.
This gift is for you.
Listen: यह तोहफ़ा आपके लिए है।
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Yeh tohfaa aapke liye hai" turns aapkaa into aapke because a postposition follows — the same oblique shift you see with mere and apne. Tohfaa is a Persian loan written with a nuqta, so its middle consonant is a true f preceded by a voiced h, giving toh-faa rather than any kind of p.
Learners commonly fuse the phrase into two syllables, "kay-LEE-yay" or even "kelye," losing the short i. Hindi keeps three distinct beats with a genuinely short middle vowel. The other slip is a dark English l; keep the tongue tip on the ridge and the tongue body low.