Hindi · Pronunciation Guide
LAUT-naa with the vowel of "caught" and a retroflex ṭ — tongue tip curled back to the roof of the mouth.
lauṭnaa
Heavy closed syllable followed by a heavy open one; the retroflex coda gives the first syllable a dark, hollow resonance that makes it feel weightier than the count alone suggests. Two beats, since the vowel after ट is deleted.
Listen: लौटना
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
मैं अभी लौटता हूँ।
Maiṁ abhee lauṭtaa hooṁ.
I will be right back.
Listen: मैं अभी लौटता हूँ।
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Maiṁ abhee lauṭtaa hooṁ" doubles the ट in lauṭtaa, so the retroflex closure is held and then released into the habitual ending. Abhee opens with a breathy-voiced भ, giving the sentence one breathy and one retroflex challenge back to back.
English speakers produce an alveolar t and a diphthongised vowel, so "LOWT-na" comes out with the tongue in the wrong place and the mouth moving during the vowel. The retroflex is the priority: curl the tongue tip back until it feels excessive, and keep the vowel frozen in a rounded position.