Hindi · Pronunciation Guide
mayz — a long flat e and a genuine buzzing z from the nuqta, voiced right to the end.
mez
The word's whole identity rests on the vowel's length and the consonant's voicing, neither of which survives careless speech. There is very little margin for error in a syllable this short.
Listen: मेज़
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
प्लेटें मेज़ पर रखिए।
Pleṭeṁ mez par rakhiye.
Put the plates on the table.
Listen: प्लेटें मेज़ पर रखिए।
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Pleṭeṁ mez par rakhiye" uses pleṭeṁ, a nasalized feminine plural of a loanword with a retroflex ट, and rakhiye keeps the aspirated ख from rakhnaa. Mez sits between a retroflex noun and an aspirated verb, so it is the easy word in a hard sentence.
Reading ज़ as j gives "mej," and diphthongising the vowel gives "mayz" with an English long a. Both matter. Hold the vowel in one position and finish on a clean buzz that is still voiced when you stop.