Italian · Pronunciation Guide
jen-TEE-leh, stress on the second syllable, the g softened into an English-style "j" right from the start. In IPA: /dʒenˈti.le/.
Three syllables — gen, ti, le — stressed on the middle one. The initial "ge" is a single soft consonant sound, not a hard g followed by anything extra.
Listen: gentile
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Like "giusto," this word starts with a g that's softened by the vowel right after it — before e or i, Italian g is always the soft "j" of "gem," never the hard g of "go."
Sei stato molto gentile.
You were very kind.
Listen: Sei stato molto gentile.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Sei stato" is the passato prossimo of "essere" (to be), literally "you have been," used here where English simply says "you were" — Italian regularly uses this compound past tense for completed actions in conversation, where English often reaches for a simple past instead. "Gentile" then closes the sentence as the predicate adjective, agreeing with the masculine "tu" being addressed here (a woman would be told "sei stata molto gentile").
"Gentile" is also the standard opening of a formal letter or email in Italian — "Gentile Signora" or "Gentile Dott. Rossi" — functioning the way "Dear" does in English correspondence, a much more formal register than its everyday use meaning "kind" or "nice."
The English cognate "gentle" primes speakers to expect the same soft g, which is actually correct here — but it also tempts them to import the English vowel from "gentle" (a schwa-like uh) into "gen-," when Italian keeps a fuller, clearer vowel even in this unstressed syllable.
The bigger risk is aspirating the t in the stressed syllable "ti," giving it the puff of air English t's get at the start of a stressed syllable. Italian t is always unaspirated, produced with a crisp, immediate release and no following breath, closer to the t in English "stop" than in "top."