Italian · Pronunciation Guide
LEE-beh-roh, stress hammering the first syllable and then falling away through two light beats. In IPA: /ˈli.be.ro/.
Three syllables — li, be, ro — stressed on the first, another "sdrucciola" like "facile." English speakers often want to stress the second syllable instead, echoing the English cognate "liberty" or "liberal," but Italian keeps all the weight up front.
Listen: libero
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Nothing in the spelling is deceptive here; the challenge is purely about where the stress falls and keeping the two trailing syllables light without swallowing them.
Sei libero stasera?
Are you free tonight?
Listen: Sei libero stasera?
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Sei libero stasera?" is a very common, casual way to ask if someone's available — literally "are you free tonight?" — often the opening line for suggesting plans. "Libero" describes availability of time or a person's schedule, distinct from "gratis," which is the word for something costing no money; mixing the two up is a classic beginner error, since English "free" covers both meanings but Italian keeps them separate.
Because the subject here is understood to be "tu" (you, informal) via the verb form "sei," "libero" takes the masculine singular ending by default when addressing a man, and would shift to "libera" when addressing a woman.
The English cognates "liberty" and "liberal" pull the stress toward the second syllable, so it's tempting to say "lee-BEH-roh" instead of the correct "LEE-beh-roh." Italian "sdrucciola" words like this one keep the stress locked on the antepenultimate syllable no matter how the related English word behaves.
The other common error is reaching for "libero" to mean "free" in the sense of "no cost," when the intended meaning is unoccupied or available. That sense needs "gratis" or "gratuito" instead — "libero" only covers being unoccupied, available, or at liberty.